1) 현재 일하시면서 가장 만족스러운 점과 어려운 점은 무엇인가요?
Что вам больше всего нравится в вашей работе, и с какими трудностями вы сталкиваетесь?
: 좋은 화목한 동료들과 함께 일하는 것이 마음에 듭니다. 한국어 실력을 더 높여야 해서 이를 위해 노력 중입니다.
Нравится хороший дружный коллектив, нужно повышать уровень корейского языка, я работаю над этим тоже.
2) 취업 과정은 어떻게 진행되었으며, 특히 기억에 남는 부분은 무엇인가요?
Как проходил процесс вашего трудоустройства, и что вам особенно запомнилось?
: 취업 과정은 평범했지만, 다른 도시 지점으로 옮겨져서 면접을 두 번 보게 되었습니다.
Процесс трудоустройства проходил как обычно, единственное собеседование проходил дважды, так как перевели в филиал в другом городе.
3) 왜 CAPA Work/WinK 통해 일을 찾기로 결정하셨나요?
Почему вы выбрали WinK/CAPA Work для поиска работы?
: 공고가 잘 작성되어 있었고, 전반적으로 투명하게 진행되었습니다.
Увидел объявление, грамотно выставленна была вакансия и в целом всё прозрачно.
4) 이제 막 구직을 시작하는 분들에게 어떤 조언을 해주고 싶으신가요?
Какие советы вы могли бы дать тем, кто только начинает искать работу?
: 조언 – 인내심, 목표를 향한 열정, 그리고 자신에 대한 믿음이 중요합니다.
Советы – Терпение, целеустремлённость и вера в свои силы.
5) 앞으로의 직업적 계획은 무엇인가요?
Какие планы у вас на будущее в вашей профессиональной деятельности?
: 최고의 직원이자 전문가가 되고 싶습니다.
Хочу стать лучшим сотрудником, профессионалом.
※ CAPA Work(캐파워크)의 채용솔루션 서비스는 고려인비즈니스클럽연합회(UKBC)와 협약하여 국내인과 같이 특별한 조건없이 채용 가능한 고려인(F비자)을 비롯하여 다양한 합법근로가 가능한 비자를 보유한 외국인 인력 채용을 도와 드립니다.